Hold, double-tap or toggle
Place the cursor in a note and hold Option and Space. Speak, then release. For a longer recording select Hold or double-tap in Shortcuts. Tap the combination twice and release it to speak hands-free. Press it again to finish. Toggle mode needs one press at each end.